شرایط و قوانین برای گرفتن ون

ماده 1 کاربرد شرایط و ضوابط

طبق این شرایط و ضوابط و قوانین فرعی این شرایط و ضوابط مقرر در ماده 40 (از این پس در مجموع "شرایط و ضوابط و غیره" نامیده می شود)، شرکت باید یک وسیله نقلیه موتوری (از این پس "وسیله نقلیه اجاره ای" اجاره کند. ") به اجاره‌دهنده، و اجاره‌کننده باید با درک و موافقت با شرایط و ضوابط و غیره، چنین خودروی اجاره‌ای را از شرکت اجاره کند. اگر اجاره‌دهنده راننده‌ای را که طبق ماده 8.3 مستاجر نیست، تعیین کند، اجاره‌کننده باید آن را اعلام کند. مقررات مندرج در شرایط و ضوابط و غیره که به چنین راننده ای مربوط می شود و باعث می شود که راننده با چنین مقرراتی مطابقت داشته باشد. مواردی که در شرایط و ضوابط و غیره پیش بینی نشده است باید مطابق با قوانین فرعی مندرج در قوانین، مقررات و عرف عمومی تفسیر شود.

2. شرکت می تواند هرگونه قرارداد خاصی را منعقد کند، مشروط بر اینکه مغایر با مفاد شرایط و ضوابط و غیره، قوانین، تذکرات اداری و عرف عمومی نباشد. در صورت انعقاد قراردادهای خاص، این قراردادهای خاص بر شرایط و ضوابط و غیره ارجحیت دارد.

ماده 2 رزرواسیون

مشروط بر اینکه اجاره‌دهنده با شرایط و ضوابط و لیست قیمت و غیره که به طور جداگانه ذکر شده است موافقت کند، اجاره‌دهنده می‌تواند با اجاره خودروی اجاره‌ای، با روشی که جداگانه ارائه می‌شود، با تعیین کلاس خودروی اجاره‌ای از قبل، رزرو کند. ، تاریخ و زمان شروع اجاره، محل اجاره، مدت اجاره، محل بازگشت، نام(های) راننده، استفاده یا عدم استفاده از صندلی کودک یا سایر لوازم جانبی و سایر شرایط اجاره (از این پس به عنوان "شرایط اجاره"). در مورد میکروبوس‌ها، اجاره‌کننده باید با مشخص کردن منطقه رانندگی یا مقصد(ها)، و همچنین تعداد مسافران و هدف اجاره، به عنوان بخشی از شرایط اجاره، رزرو کند.

2. پس از دریافت رزرو از اجاره‌دهنده، شرکت اصولاً باید از این رزرو پیروی کند تا جایی که خودروی اجاره‌ای برای چنین اجاره‌ای در وسایل نقلیه در اختیار شرکت در دسترس باشد. در چنین شرایطی، اجاره‌دهنده باید مبلغی را که به طور جداگانه برای رزرو تعیین شده است بپردازد، مگر اینکه شرکت توافق دیگری داشته باشد.

ماده 3 تغییر رزرو

در صورتی که اجاره‌دهنده بخواهد هر یک از شرایط اجاره را مطابق ماده 2.1 تغییر دهد، اجاره‌کننده باید از قبل رضایت شرکت را دریافت کند.

ماده 4 لغو رزروها و غیره

اجاره‌دهنده می‌تواند با روشی که جداگانه ارائه شده است، رزرو را لغو کند.

2. زمانی که اجاره‌دهنده فرآیند اجرای قرارداد اجاره برای اجاره خودروی اجاره‌ای (از این پس «قرارداد اجاره» نامیده می‌شود) را ظرف یک ساعت از زمان شروع رزرو شده اجاره خودرو شروع نکند، رزرو لغو شده تلقی می‌شود. به علت خودش

3. در صورت وجود مواد 4.1 و 4.2، اجاره‌دهنده باید هزینه انصراف را به طور جداگانه به شرکت پرداخت کند. پس از دریافت هزینه کنسلی، شرکت باید مبلغ رزرو دریافتی را به اجاره‌گر بازگرداند.

4. اگر شرکت رزرو را لغو کند یا به دلایل خود قرارداد اجاره را اجرا نکند، شرکت باید ودیعه رزرو دریافتی را به اجاره‌دهنده برگرداند و علاوه بر آن جریمه‌ای را به طور جداگانه به اجاره‌دهنده پرداخت خواهد کرد.

5. اگر قرارداد اجاره وسیله نقلیه اجاره ای مورد انتظار در نتیجه وقوع حادثه، سرقت، عدم بازگشت، فراخوان یا بلایای طبیعی یا هر رویداد دیگری که قابل انتساب به اجاره کننده یا شرکت، رزرو لغو شده تلقی می شود. در این صورت، شرکت باید مبلغ رزرو دریافتی را به اجاره‌گر بازگرداند.

ماده 5 جایگزین وسیله نقلیه استیجاری

اگر شرکت نتواند وسیله نقلیه ای از همان کلاسی را که اجاره کننده رزرو کرده است اجاره کند، شرکت ممکن است پیشنهاد اجاره خودرویی از کلاس متفاوت را بدهد (از این پس "خودروی جایگزین" نامیده می شود).

2. اگر اجاره‌دهنده پیشنهادی را که در ماده 5.1 ارائه شده است بپذیرد، شرکت باید وسیله نقلیه جایگزین را تحت همان شرایط اجاره‌ای که در زمان رزرو پیشنهاد شده است به غیر از کلاس خودروی اجاره‌ای اجاره کند. اگر هزینه کرایه وسیله نقلیه جایگزین بالاتر از هزینه کرایه کلاس وسیله نقلیه رزرو شده باشد، هزینه کرایه برای کلاس خودروی رزرو شده اعمال خواهد شد و اگر هزینه کرایه وسیله نقلیه جایگزین کمتر از هزینه کرایه کلاس خودروی رزرو شده باشد، هزینه اجاره برای کلاس وسیله نقلیه وسیله نقلیه جایگزین اعمال می شود.

3. اجاره‌دهنده می‌تواند از قبول پیشنهاد وسیله نقلیه جایگزین که مطابق با ماده 5.1 ساخته شده است خودداری کند و رزرو را لغو کند.

4. در مورد ماده 5.3، اگر دلیل عدم اجاره وسیله نقلیه اجاره ای توسط شرکت منتسب به شرکت باشد، انصراف طبق ماده 4.4 به منزله انصراف تلقی می شود و شرکت رزرو را به اجاره کننده باز می گرداند. سپرده دریافت شده، و علاوه بر آن جریمه ای را به طور جداگانه به اجاره کننده پرداخت کنید.

5. در مورد ماده 5.3، اگر دلیل عدم اجاره وسیله نقلیه اجاره ای توسط شرکت قابل انتساب به شرکت نباشد، انصراف طبق ماده 4.5 به منزله انصراف تلقی می شود و شرکت باید به اجاره کننده بازگرداند. سپرده رزرو دریافت شده است.

ماده 6 معافیت

به جز مواردی که در مواد 4 و 5 ذکر شده است، شرکت و اجاره‌کننده هیچ ادعایی علیه یکدیگر در رابطه با لغو رزرو یا عدم اجرای قرارداد اجاره نخواهند داشت.

ماده 7 آژانس رزرو

اجاره‌دهنده ممکن است از طریق آژانس‌های مسافرتی، شرکای تجاری و غیره (که از این پس «عامل» نامیده می‌شود) که خدمات رزرو را از طرف شرکت انجام می‌دهند، رزرو کند.

2. اجاره‌دهنده‌ای که طبق ماده 7.1 از طریق نماینده رزرو کرده است، فقط از طریق نماینده مذکور می‌تواند درخواست تغییر یا لغو این رزروها را بدهد.

ماده 8 اجرای قرارداد اجاره

اجاره‌دهنده باید شرایط اجاره را که در ماده 2.1 ذکر شده است، مشخص کند و شرکت باید شرایط اجاره خودرو را که در این شرایط و ضوابط، فهرست قیمت و غیره ذکر شده است، قبل از انعقاد قرارداد اجاره مشخص کند، مگر در مواردی که وجود نداشته باشد. وسیله نقلیه در دسترس برای اجاره شرکت یا جایی که اجاره‌دهنده یا راننده خودروی اجاره‌ای تحت هر یک از مفاد ماده 9.1 یا 9.2 قرار می‌گیرد.

2. پس از اجرای قرارداد اجاره، مستاجر باید هزینه اجاره مندرج در ماده 11.1 را به شرکت پرداخت کند.

3. بر اساس دستورالعمل های اساسی صادر شده توسط آژانس حاکم (※1)، شرکت در زمان اجرای قرارداد اجاره، از اجاره کننده می خواهد که گواهینامه رانندگی را به شرکت ارائه دهد، و همچنین ممکن است نیاز به یک کپی از گواهینامه راننده داشته باشد. گواهینامه راننده (های) تعیین شده توسط اجاره کننده (از این پس "راننده") به منظور وارد کردن نام و آدرس راننده و نوع و شماره گواهینامه رانندگی (※2) توسط شرکت راننده در دفتر ثبت معاملات اجاره (اصلی ترین برگه اجاره) و در گواهی خودرو اجاره ای مطابق با مفاد ماده 14.1 نیز. در چنین شرایطی، اگر خود اجاره‌دهنده راننده باشد، اجاره‌دهنده باید گواهینامه رانندگی خود را نیز به شرکت ارائه کند.

(*1) دستورالعمل اساسی صادر شده توسط سازمان حاکم به مواد 2(10) و 2(11) "دستورالعمل اساسی در مورد وسایل نقلیه استیجاری" که توسط رئیس اداره خودرو، وزارت زمین، زیربنا و ترابری در تاریخ صادر شده است، اشاره دارد. 13 ژوئن 1995 به عنوان Ji-Ryo No.138.
(*2) گواهینامه رانندگی عبارت است از گواهینامه رانندگی که در فرم 14 ماده 19 آیین نامه اجرایی قانون ترافیک جاده ای خارج از گواهینامه رانندگی مقرر در ماده 92 قانون راهنمایی و رانندگی مقرر شده است. همچنین گواهینامه رانندگی بین المللی یا گواهینامه رانندگی خارجی مقرر در ماده 107.2 قانون راهنمایی و رانندگی جاده ای، شبه گواهینامه رانندگی تلقی می شود.

4. پس از اجرای قرارداد اجاره، شرکت می تواند از اجاره کننده و راننده بخواهد که علاوه بر گواهینامه رانندگی، مدارک دیگری را که شرکت تعیین می کند برای شناسایی به شرکت ارائه کند و شرکت می تواند از این اسناد فتوکپی تهیه کند.

5. پس از اجرای قرارداد اجاره، شرکت از اجاره‌دهنده و راننده می‌خواهد تا شماره تلفن همراه یا سایر وسایل ارتباطی را گزارش کنند تا در طول مدت اجاره با اجاره‌کننده و راننده ارتباط برقرار کنند.

6. پس از اجرای قرارداد اجاره، شرکت ممکن است از اجاره کننده بخواهد که پرداخت را از طریق کارت اعتباری یا نقدی انجام دهد یا روش های پرداخت دیگری را تعیین کند.

7. مستاجر نمی تواند مدت اجاره را پس از اجرای قرارداد اجاره تمدید کند.

ماده 9 امتناع از اجرای قرارداد اجاره

در صورتی که اجاره‌دهنده یا راننده تحت هر یک از مفاد ذکر شده در زیر قرار گیرد، قرارداد اجاره اجرا نمی‌شود.

• (1) اگر گواهینامه رانندگی مورد نیاز برای راه اندازی وسیله نقلیه اجاره ای به شرکت ارائه نشده باشد، یا اگر اجاره کننده یا راننده با ارائه یک نسخه از گواهینامه رانندگی چنین راننده ای موافقت نکند، حتی اگر شرکت انجام داده باشد. درخواست آن
• (2) اگر اجاره‌دهنده یا راننده تحت تأثیر الکل تلقی شود.
• (3) اگر اجاره‌گر یا راننده علائم سمی ناشی از مواد مخدر، داروهای محرک، تینر و غیره را نشان دهد.
• (4) اگر اجاره‌دهنده یا راننده قصد همراهی با کودکان زیر 6 سال را داشته باشد، علی‌رغم اینکه اجاره‌دهنده یا راننده صندلی کودک را در خودروی اجاره‌ای نصب نکرده‌اند.
• (5) اگر شرکت تشخیص دهد که اجاره‌دهنده یا راننده عضو یک سندیکای جنایی یا یک سازمان مرتبط با جرم و جنایت یا مرتبط با آن یا عضوی از سایر سازمان‌های ضد اجتماعی است.

2. در صورتی که اجاره‌دهنده یا راننده مشمول هر یک از مفاد ذکر شده در زیر باشد، شرکت این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که از اجرای قرارداد اجاره امتناع کند.

• (1) اگر راننده تعیین شده در زمان رزرو با راننده در زمان اجرای قرارداد اجاره متفاوت باشد.
• (2) اگر اجاره‌دهنده یا راننده در پرداخت هزینه‌های اجاره یا سایر پرداخت‌های بدهکار به شرکت در رابطه با اجاره‌های گذشته کوتاهی کرده باشد.
• (3) در صورتی که مستأجر یا راننده نسبت به اجاره های گذشته بر خلاف ماده 17 عمل کرده باشد.
• (4) اگر اجاره‌دهنده یا راننده هر یک از اعمال مقرر در ماده 18.6 یا ماده 25.1 را در رابطه با اجاره‌های گذشته (از جمله اجاره از سایر شرکت‌های کرایه اتومبیل) مرتکب شوند.
• (5) اگر اجاره‌دهنده یا راننده از پوشش بیمه‌ای خودرو در رابطه با اجاره‌های گذشته به دلیل نقض شرایط و ضوابط اجاره یا بیمه‌نامه امتناع کرد.
• (6) اگر اجاره‌دهنده یا راننده در رابطه با معامله با شرکت از هرگونه اعمال یا اظهارات خشونت‌آمیز استفاده کند یا باری بیش از حد معقول را بر علیه کارکنان یا سایر اشخاص مرتبط شرکت بخواهد.
• (7) اگر اجاره‌دهنده یا راننده با انتشار اطلاعات نادرست یا با استفاده از ابزار یا زور متقلبانه به اعتبار شرکت آسیب رسانده یا در تجارت شرکت دخالت کند.
• (8) اگر اجاره‌دهنده یا راننده هیچ شرایطی را که به طور جداگانه تجویز شده را رعایت نکند.
• (9) اگر شرکت در غیر این صورت نامناسب تشخیص دهد.

3. اگر قبلاً در مورد ماده 9.1 یا 9.2 رزروی نزد اجاره‌کننده وجود داشته باشد، رزرو لغو شده تلقی می‌شود و در صورتی که اجاره‌دهنده هزینه کنسلی را پرداخت کرده باشد، شرکت باید ودیعه رزرو دریافتی را به اجاره‌دهنده برگرداند.

ماده 10 تشکیل قرارداد اجاره و غیره.

قرارداد اجاره زمانی شکل می‌گیرد که اجاره‌دهنده هزینه اجاره را به شرکت بپردازد و شرکت خودروی اجاره‌ای را به اجاره‌دهنده تحویل دهد. در این صورت، ودیعه رزرو دریافتی به عنوان بخشی از هزینه اجاره تخصیص می یابد.

2. تحویل طبق ماده 10.1 باید در تاریخ و زمان شروع اجاره همانطور که در ماده 2.1 مشخص شده است و در محل اجاره که در ماده 2.1 مشخص شده است انجام شود.

ماده 11 هزینه اجاره

هزینه اجاره به معنای مجموع مبالغ زیر است و شرکت باید هر مبلغ و همچنین مبنای محاسبه را در لیست قیمت مشخص کند:
هزینه اجاره پایه. هزینه سقوط; هزینه های ثبت نام برای معافیت اختیاری از خسارت برخورد. هزینه های اختیاری؛ شارژ سوخت؛ هزینه تحویل / جمع آوری؛ و سایر هزینه ها

2. هزینه اصلی اجاره باید مطابق با قیمت اجاره ای باشد که شرکت با مدیر دفتر حمل و نقل زمینی دفتر حمل و نقل منطقه (مدیر حمل و نقل زمینی هیوگو بخش کنترل حمل و نقل کوبه در استان هیوگو و مدیر) ثبت کرده است. دفتر حمل و نقل زمینی دفتر امور عمومی اوکیناوا در استان اوکیناوا، که در ماده 14.1 نیز قابل اجرا است) و در زمان اجاره اجرا می شود.

3. در صورتی که هزینه اجاره پس از رزرو مطابق ماده 2 تغییر کند، هزینه اجاره متعلق کمترین هزینه اجاره در زمان رزرو و هزینه اجاره در زمان اجاره خواهد بود.

4. هزینه اجاره باید در قوانین فرعی تعیین شود

ماده 12 تغییر در شرایط اجاره

اگر اجاره‌دهنده بخواهد شرایط اجاره را طبق ماده 8.1 پس از اجرای قرارداد اجاره تغییر دهد، اجاره‌کننده باید رضایت قبلی شرکت را کسب کند.

2. اگر چنین تغییری با عملیات اجاره شرکت تداخل داشته باشد، شرکت ممکن است با تغییر شرایط اجاره به شرح مندرج در ماده 12.1 موافقت نکند.

ماده 13 بازرسی/نگهداری و تایید

شرکت موظف است خودروی اجاره ای را پس از انجام بازرسی و نگهداری دوره ای لازم طبق ماده 48 قانون وسایل نقلیه حمل و نقل جاده ای (بازرسی و نگهداری ادواری) اجاره کند.

2. شرکت باید بازرسی و نگهداری لازم را طبق ماده 47.2 قانون وسایل نقلیه حمل و نقل جاده ای (بازرسی و نگهداری روزانه) انجام دهد.

3. اجاره‌دهنده یا راننده باید تأیید کند که وسیله نقلیه اجاره‌ای طبق مواد 13.1 و 13.2 به‌طور مناسب بازرسی و نگهداری شده است و با بازرسی نمای بیرونی و لوازم جانبی خودروی اجاره‌ای، خودروی اجاره‌ای عاری از نقص است و همچنین در غیر این صورت خودروی اجاره ای شرایط اجاره را دارد.

4. در صورت مشاهده هرگونه نقص در خودروی اجاره ای طبق ماده 13.3، شرکت باید بلافاصله تعمیرات، نگهداری و غیره لازم را انجام دهد.

ماده 14 صدور و حمل گواهی وسیله نقلیه استیجاری و غیره.

در زمان تحویل خودروی کرایه ای، شرکت باید گواهی تعیین شده از وسیله نقلیه اجاره ای را به صورت کتبی (از جمله به صورت الکترومغناطیسی مانند ایمیل) که در آن مواردی که توسط مدیر کل دفتر حمل و نقل منطقه بیان شده است، برای اجاره کننده صادر کند. .

2. اجاره‌دهنده یا راننده هنگام استفاده از وسیله نقلیه اجاره‌ای باید گواهی خودروی اجاره‌ای صادر شده مطابق با ماده 14.1 (از جمله حمل از طریق ثبت الکترومغناطیسی) را همراه داشته باشد.

3. اگر اجاره‌دهنده یا راننده گواهی خودروی اجاره‌ای را گم کند، اجاره‌دهنده یا راننده باید فوراً به شرکت اطلاع دهد.

ماده 15 مسئولیت های مدیریتی و غیره

اجاره‌دهنده یا راننده باید وظایف خود را با مراقبت و نگهداری از وسیله نقلیه اجاره‌ای در طول دوره تحویل تا بازگشت خودروی کرایه‌ای به شرکت (از این پس در طول دوره استفاده به‌عنوان یک متولی خوب رعایت کند. خودروی اجاره ای").

2. اگر اجاره‌دهنده یا راننده در طول مدت استفاده از وسیله نقلیه اجاره‌ای از بزرگراه‌های سریع‌السیر و سایر جاده‌های عوارضی، پارکینگ عوارضی یا سایر خدمات پولی استفاده کند، اجاره‌دهنده یا راننده باید هزینه‌های استفاده و غیره را به ارائه‌دهندگان این وسایل پرداختی پرداخت کند. خدمات به مسئولیت خود

3. در صورتی که ارائه‌دهنده خدمات پولی مندرج در ماده 15.3 از شرکت درخواست شود اطلاعات شخصی اجاره‌دهنده را در آن زمان با مشخص کردن شماره ثبت خودرو خودروی اجاره‌ای و زمان و تاریخ به دلایلی از جمله عدم فاش کند. با پرداخت هزینه های استفاده و غیره، اجاره کننده باید با ارائه اطلاعات شخصی اجاره کننده به چنین درخواست کننده موافقت کند.

ماده 16 بازرسی و نگهداری روزانه

در طول مدت استفاده از وسیله نقلیه اجاره ای، اجاره کننده یا راننده باید بازرسی و نگهداری روزانه لازم را از وسیله نقلیه اجاره ای قبل از استفاده به شرح مندرج در ماده 47.2 قانون وسایل نقلیه حمل و نقل جاده ای (بازرسی و نگهداری روزانه) انجام دهد.

ماده 17 اعمال ممنوعه

در طول مدت استفاده از وسیله نقلیه اجاره ای، اجاره کننده یا راننده از انجام هر یک از اعمال زیر منع می شود.

• (1) استفاده از وسیله نقلیه اجاره ای برای تجارت حمل و نقل با استفاده از اتومبیل یا اهداف مشابه آن بدون کسب رضایت شرکت یا مجوز طبق قانون حمل و نقل جاده ای.
• (2) استفاده از وسیله نقلیه اجاره‌ای برای مقاصدی غیر از موارد مشخص شده، یا اجازه دادن به شخص ثالثی غیر از راننده مشخص شده در گواهی خودروی اجاره‌ای طبق ماده 8.3 یا شخصی که شرکت او را تأیید می‌کند، وسیله نقلیه اجاره‌ای را رانندگی کند.
• (3) اجاره دادن خودروی اجاره ای یا سپردن آن برای امنیت یا هر عمل دیگری که حقوق محفوظ توسط شرکت را نقض کند.
• (4) جعل یا تغییر پلاک خودرو یا پلاک خودروی اجاره ای، یا تغییر شکل اصلی خودروی اجاره ای با بازسازی، طراحی مجدد و غیره خودروی اجاره ای.
• (5) استفاده از وسیله نقلیه اجاره ای برای هر نوع آزمایش یا مسابقه یا برای یدک کشی یا هل دادن هر وسیله نقلیه دیگری بدون کسب رضایت شرکت.
• (6) استفاده از وسیله نقلیه اجاره ای بر خلاف قوانین و مقررات یا بر خلاف نظم عمومی و موازین نجابت.
• (7) خرید بیمه خسارت برای وسیله نقلیه اجاره ای بدون کسب رضایت شرکت.
• (8) برای بیرون آوردن خودروی اجاره ای از ژاپن.
• (9) در غیر این صورت برخلاف شرایط اجاره ماده 8.1 اقدام کند.

2- شرکت می تواند در صورت اعمال هر یک از مفاد مواد 17، 18 یا 25 و تخلف از قوانین کیفری، اقدامات قانونی را آغاز کند.

ماده 18 اقدامات در مورد پارک غیر مجاز و غیره.

اگر اجاره‌دهنده یا راننده خودروی کرایه‌ای را بر خلاف قانون ترافیک جاده‌ای در طول مدت استفاده از وسیله نقلیه اجاره‌ای پارک کند، اجاره‌دهنده یا راننده باید در ایستگاه پلیس با صلاحیت آن منطقه حاضر شده و بلافاصله جریمه تخلف را پرداخت کند. پارکینگ غیرقانونی، و همچنین هزینه های یدک کش، انبارداری، وانت و سایر موارد در ارتباط با چنین پارکینگ غیرقانونی.

2. در صورتی که پلیس پارکینگ غیرقانونی خودروی اجاره‌ای توسط راننده یا اجاره‌دهنده را به شرکت اطلاع دهد، شرکت باید با اجاره‌کننده یا راننده تماس گرفته و به اجاره‌کننده یا راننده دستور دهد که سریعا خودروی اجاره‌ای را جابجا کرده یا جمع‌آوری کند. در انقضای مدت اجاره یا در زمان مشخصی که شرکت برای تکمیل مراحل قانونی مقرر کرده است در ایستگاه پلیس مربوطه حاضر شود و اجاره‌دهنده یا راننده باید رعایت کنند. اگر پلیس خودروی اجاره‌ای را یدک‌کش کند، شرکت می‌تواند خودروی اجاره‌ای را به تشخیص خود از پلیس دریافت کند.

3. شرکت پس از ارائه دستورالعمل به اجاره‌دهنده یا راننده مطابق با ماده 18.2، با بررسی اخطار تخلفات راهنمایی و رانندگی، اخطار پرداخت، دریافت جریمه و غیره، به تشخیص خود وضعیت روال قانونی مورد نیاز را استعلام می‌کند. و اگر روال مورد نیاز کامل نباشد، شرکت باید به ارائه دستورالعمل‌ها مطابق ماده 18.2 به اجاره‌دهنده یا راننده تا تکمیل مراحل ادامه دهد. علاوه بر این، شرکت باید از اجاره‌دهنده یا راننده بخواهد که سند خاصی را امضا کند (که از این پس به عنوان «تقدیرنامه» نامیده می‌شود) مبنی بر اینکه اجاره‌دهنده یا راننده به پارک کردن غیرقانونی خودروی اجاره‌ای اعتراف می‌کند.

4. در صورت صلاحدید شرکت، شرکت می تواند در پیگیری مسئولیت اجاره کننده یا راننده در رابطه با پارک غیرقانونی با پلیس همکاری کند و اقداماتی مانند ارائه مدارک حاوی اطلاعات شخصی به پلیس به جز تامین اجتماعی و مالیات انجام دهد. شماره (از این پس "شماره فردی" نامیده می شود)، مانند نامه تصدیق یا گواهی خودرو اجاره ای. شرکت همچنین ممکن است اقدامات قانونی لازم را از قبیل ارائه به کمیسیون ایمنی عمومی اسناد حاوی اطلاعات شخصی، از جمله، اما نه محدود به، توضیح نامه، تقدیرنامه، گواهی خودرو اجاره ای و سایر اسناد مندرج در ماده 51.4 انجام دهد. 6) قانون راهنمایی و رانندگی جاده ای و گزارش جنبه های واقعی پارکینگ غیرمجاز.

5. در صورتی که شرکت حکم پرداخت جریمه تخلف پارکینگ غیرقانونی را طبق بند 1 ماده 51.4 قانون ترافیک جاده ای دریافت کند و جریمه تخلف پارک غیرقانونی را از طرف اجاره کننده یا راننده بپردازد. یا شرکت هر گونه هزینه ای را برای جستجوی اجاره کننده یا راننده یا جمع آوری وسیله نقلیه اجاره ای بپردازد، شرکت مبالغ زیر (از این پس "هزینه های مربوط به پارکینگ غیرقانونی" نامیده می شود) را علیه اجاره کننده مطالبه خواهد کرد. در چنین شرایطی، اجاره‌کننده باید هزینه‌های مربوط به پارکینگ غیرقانونی را در تاریخ مقرر تعیین شده توسط شرکت یا قبل از آن به شرکت پرداخت کند.

• (1) مبلغ معادل جریمه تخلف پارکینگ غیرقانونی.
• (2) جریمه پارک غیرقانونی به طور جداگانه توسط شرکت مشخص شده است.
• (3) مخارج جستجوی اجاره‌دهنده یا راننده یا بکسل کردن، ذخیره‌سازی، جمع‌آوری و غیره وسیله نقلیه.

6. در صورتی که شرکت حکم پرداخت جریمه تخلف پارکینگ غیرقانونی را طبق ماده 18.5 دریافت کند یا مستاجر مبلغ مقرر در ماده 18.5 را در تاریخ تعیین شده یا قبل از آن به شرکت پرداخت نکند. توسط شرکت مطابق با این مفاد، شرکت باید اقداماتی از قبیل ثبت نام، تاریخ تولد، شماره گواهینامه رانندگی و غیره اجاره‌دهنده در سیستم مدیریت اطلاعات انجمن Rent-A-Car All Japan (که از این پس به آن اشاره می‌شود) انجام دهد. به عنوان "سیستم تمام ژاپنی Rent-A-Car")، و اجاره کننده باید با چنین اقداماتی موافقت کند.

7. در صورتی که مستأجر یا راننده طبق مفاد ماده 18.1 ملزم به پرداخت جریمه و غیره برای پارک غیرقانونی باشد و این اجاره‌دهنده یا راننده از دستورالعمل‌های شرکت برای انجام مراحل لازم مطابق با ماده 18.2 پیروی نکند. یا درخواست شرکت مبنی بر امضای تأییدیه مطابق با ماده 18.3، شرکت ممکن است از اجاره‌کننده بخواهد که جریمه پارک غیرقانونی را که به طور جداگانه توسط شرکت تعیین شده است (از این پس به عنوان جریمه پارکینگ غیرقانونی در بند زیر نامیده می‌شود) بپردازد. به جریمه تخلف برای پارک غیرمجاز و جریمه پارک غیرمجاز مقرر در ماده 18.5.

8. علی‌رغم مفاد ماده 18.6، در صورتی که شرکت کل مبلغ هزینه پارکینگ غیرقانونی و هزینه مقرر در بند (3) ماده (18.5) را از مستاجر دریافت کند، شرکت نباید اقداماتی مانند ثبت نام در سراسر ژاپن انجام دهد. سیستم Rent-A-Car همانطور که در ماده 18.6 ارائه شده است، و هر داده ای را که قبلاً در سیستم Rent-A-Car تمام ژاپن ثبت شده است حذف می کند.

9. در صورتی که مستاجر طبق ماده 18.5 کل مبلغ مورد نیاز شرکت را به شرکت پرداخت کرده باشد و حکم پرداخت جریمه تخلف پارک غیرقانونی لغو شود و جریمه تخلف پارک غیرقانونی به شرکت مسترد شود. برای پرداخت بعدی جریمه چنین پارکینگ غیرقانونی توسط مستاجر یا راننده، تشکیل پرونده قضایی و غیره، شرکت باید مبلغی معادل جریمه تخلف پارکینگ غیرقانونی خارج از هزینه های مربوط به پارکینگ غیرقانونی دریافت شده را به مستاجر عودت دهد. در صورتی که شرکت جریمه پارکینگ غیرقانونی را طبق ماده 18.7 دریافت کرده باشد، همین امر صادق است.

10. در صورتی که طبق ماده 18.6 ثبت نام بر روی سیستم اجاره ماشین آل ژاپن انجام شود و حکم پرداخت جریمه تخلف پارک غیرقانونی به دلیل پرداخت جریمه و غیره یا کل مبلغ لغو شود. مورد نیاز شرکت مطابق با ماده 18.5 به شرکت پرداخت می شود، شرکت باید هر گونه اطلاعات ثبت شده در سیستم Rent-A-Car All Japan را حذف کند.

ماده 19 سیستم GPS

اجاره‌دهنده و راننده تأیید و توافق می‌کنند که وسیله نقلیه اجاره‌ای ممکن است به یک سیستم موقعیت‌یابی جهانی (از این پس «سیستم GPS» نامیده می‌شود) مجهز باشد، که مکان فعلی، مسیر ترافیک و غیره خودروی اجاره‌ای در سیستم ثبت می‌شود. شرکت را مشخص کرده است و شرکت می تواند از این اطلاعات ثبت شده برای اهداف زیر استفاده کند.

• (1) برای تأیید بازگشت خودروی اجاره ای به مکان مشخص شده پس از خاتمه قرارداد اجاره.
• (2) برای تأیید مکان فعلی و غیره خودروی اجاره‌ای در مواقعی که ماده 25.1 قابل اجرا است یا در موارد دیگر در صورت لزوم برای مدیریت وسیله نقلیه اجاره‌ای یا اجرای قرارداد اجاره و غیره.
• (3) استفاده برای بهبود کیفیت محصولات، خدمات و غیره ارائه شده به اجاره‌دهنده و راننده و تحلیل‌های بازاریابی برای بهبود رضایت مشتری و غیره پس از پردازش اطلاعات به شکلی که در آن افراد قابل شناسایی یا شناسایی نباشند. مشخص شده.

2. اجاره‌دهنده و راننده می‌پذیرند و توافق می‌کنند که در صورتی که شرکت طبق قوانین و مقررات ملزم به افشای اطلاعات باشد یا درخواست‌ها یا دستورات افشایی را از دادگاه‌ها، ارگان‌های اداری یا سایر سازمان‌های عمومی در رابطه با اطلاعات ثبت‌شده توسط سیستم GPS ارجاع‌شده دریافت کند. در ماده 19.1، شرکت می تواند چنین اطلاعاتی را در حد لازم افشا کند.

ماده 20 دوربین داشبورد (ضبط درایو)

اجاره‌دهنده و راننده تأیید و توافق می‌کنند که خودروی اجاره‌ای ممکن است مجهز به دوربین داشبورد باشد، شرایط رانندگی اجاره‌دهنده و راننده ثبت شود، و شرکت می‌تواند از این اطلاعات ضبط‌شده برای اهداف زیر استفاده کند.

• (1) برای تأیید شرایط یک تصادف در هنگام وقوع حادثه.
• (2) برای تأیید شرایط رانندگی اجاره‌دهنده و راننده در صورت لزوم برای مدیریت وسیله نقلیه اجاره‌ای یا اجرای قرارداد اجاره و غیره.
• (3) استفاده برای بهبود کیفیت محصولات، خدمات و غیره ارائه شده به اجاره‌دهنده و راننده و تحلیل‌های بازاریابی برای بهبود رضایت مشتری و غیره پس از پردازش اطلاعات به شکلی که در آن افراد قابل شناسایی یا شناسایی نباشند. مشخص شده.

2. اجاره‌دهنده و راننده می‌پذیرند و توافق می‌کنند که در صورتی که شرکت طبق قوانین و مقررات ملزم به افشای اطلاعات باشد یا درخواست‌ها یا دستورات افشایی را از دادگاه‌ها، ارگان‌های اداری یا سایر سازمان‌های عمومی در رابطه با اطلاعات ثبت‌شده توسط دوربین داشبورد ارجاعی دریافت کند. در ماده 20.1، شرکت می تواند چنین اطلاعاتی را در حد لازم افشا کند.

ماده 21 مسئولیت استرداد وسیله نقلیه استیجاری.

اجاره‌دهنده یا راننده باید خودروی اجاره‌ای را در محل بازگشت مشخص شده در زمان یا قبل از انقضای مدت اجاره به شرکت بازگرداند.

2. در صورتی که اجاره‌دهنده یا راننده ماده 21.1 را نقض کند، اجاره‌کننده باید تمام خسارات وارده به شرکت را جبران کند.

3. در صورتی که اجاره‌دهنده یا راننده خودروی اجاره‌ای را در طول مدت اجاره به دلیل بلایای طبیعی یا هر رویداد فورس ماژور دیگر پس ندهد، اجاره‌دهنده یا راننده مسئولیتی در قبال خسارات ناشی از چنین علتی ندارند. در این صورت، اجاره‌دهنده یا راننده باید بلافاصله با شرکت تماس گرفته و دستورالعمل‌های ارائه شده توسط شرکت را دنبال کند.

ماده 22 بررسی خودروی اجاره ای در زمان بازگشت و غیره.

اجاره‌دهنده یا راننده باید وسیله نقلیه اجاره‌ای را در حضور نماینده شرکت بازگرداند. در چنین شرایطی، اجاره‌دهنده یا راننده باید وسیله نقلیه را با همان شرایط شروع اجاره بازگرداند، به استثنای وجود فرسودگی و پارگی معمولی ناشی از استفاده عادی.

2. اجاره‌دهنده یا راننده، در زمان بازگشت خودروی اجاره‌ای، باید تأیید کند که هیچ کالایی متعلق به اجاره‌دهنده یا راننده یا هر یک از مسافران در خودروی اجاره‌ای باقی نمانده است.

ماده 23 هزینه اجاره برای تغییر مدت اجاره

اگر اجاره‌دهنده دوره اجاره را مطابق با ماده 12.1 تغییر دهد، اجاره‌دهنده باید هزینه اجاره مربوط به مدت اجاره را پس از انجام چنین تغییری بپردازد.

ماده 24 محل بازگشت و غیره

اگر اجاره‌دهنده محل بازگشت مشخص شده را مطابق با ماده 12.1 تغییر دهد، اجاره‌کننده باید هزینه‌های لازم برای حمل و نقل خودروی اجاره‌ای را به دلیل تغییر مکان بازگشت متقبل شود.

2. در صورتی که اجاره‌دهنده خودروی اجاره‌ای را بدون رضایت شرکت طبق ماده 12.1 به مکانی غیر از محل بازگشت مشخص شده برگرداند، اجاره‌دهنده جریمه تغییر مکان بازگشت را به شرح زیر می‌پردازد: جریمه تغییر مکان مرجوعی
. مکان = هزینه های مورد نیاز برای حمل و نقل وسیله نقلیه اجاره ای به دلیل تغییر مکان بازگشت x 200٪.

ماده 25 تدابیر در صورت عدم بازگشت

در صورتی که اجاره‌دهنده یا راننده خودروی اجاره‌ای را پس از انقضای مدت اجاره به محل بازگشت مشخص شده برنگرداند و اگر اجاره‌دهنده و راننده به درخواست شرکت برای استرداد عمل نکنند یا شرکت تشخیص دهد که وسیله نقلیه اجاره ای غیرقابل استرداد است زیرا محل اختفای اجاره کننده مشخص نیست یا به دلایل دیگر، شرکت ممکن است اقدامات قانونی از جمله تشکیل پرونده کیفری را انجام دهد و همچنین ممکن است چنین واقعیت عدم بازگشت را به کل ژاپن گزارش کند. انجمن اجاره اتومبیل و اقداماتی مانند ثبت نام در سیستم انجمن کلیه اتومبیل های اجاره ای ژاپن انجام دهد و اجاره کننده باید با چنین اقداماتی موافقت کند.

2. در صورت عدم استرداد وسیله نقلیه استیجاری طبق ماده 25.1، شرکت کلیه اقدامات لازم را برای مکان یابی وسیله نقلیه مذکور از جمله تماس با خانواده ها و بستگان اجاره کننده یا راننده و همچنین تماس با خانواده و بستگان اجاره کننده یا راننده انجام می دهد. به عنوان افراد در دفاتری که اجاره‌دهنده یا راننده در آن کار می‌کند یا سیستم GPS را اجرا می‌کند و غیره.

3. در صورت اعمال ماده 25.1، مستاجر مسئول کلیه خسارات وارده به شرکت طبق ماده 30 خواهد بود و همچنین کلیه هزینه هایی را که ممکن است شرکت برای جمع آوری وسیله نقلیه اجاره ای و جستجو متحمل شود متحمل خواهد شد. محل اقامت اجاره‌دهنده یا راننده.

ماده 26 تدابیر در تفکیک پرونده ها یافت می شود

اگر اجاره‌دهنده یا راننده در طول مدت استفاده از خودروی کرایه‌ای، هر گونه ناهنجاری یا خرابی خودروی کرایه‌ای را تشخیص دهد، اجاره‌دهنده یا راننده باید فوراً کار را متوقف کرده و با شرکت تماس بگیرد و همزمان دستورالعمل‌های داده شده توسط شرکت را دنبال کند.

ماده 27 تدابیر در مورد حوادث

در صورتی که وسیله نقلیه اجاره ای در طول مدت استفاده از وسیله نقلیه کرایه ای درگیر حادثه ای شود، مستاجر یا راننده باید فوراً کار را متوقف کرده و بدون توجه به جدی بودن یا نبودن تصادف، اقدامات لازم در قوانین و مقررات را انجام دهد. اقدامات زیر را بیشتر انجام دهد:

• (1) فوراً وضعیت حادثه را به شرکت گزارش دهید و دستورالعمل های داده شده توسط شرکت را دنبال کنید.
• (2) اگر قرار باشد خودروی اجاره‌ای بر اساس دستورالعمل‌های ارائه شده توسط شرکت طبق بند 1 ماده 27.1 تعمیر شود، چنین تعمیراتی باید در شرکت یا در مرکز تعمیرات تعیین‌شده توسط شرکت انجام شود، مگر اینکه شرکت به نحو دیگری موافقت کند. .
• (3) همکاری با شرکت و شرکت بیمه ای که شرکت با آن قرارداد منعقد کرده است در رسیدگی به حادثه و ارائه بدون تاخیر مدارک لازم و غیره.
• (4) در صورت انعقاد تسویه حساب یا قرارداد دیگری با طرف مقابل در رابطه با حادثه، رضایت قبلی شرکت را دریافت کنید.

2. علاوه بر اقدامات پیش بینی شده در ماده 27.1، مستاجر یا راننده باید به مسئولیت خود رسیدگی کرده و موضوع را حل کند.

3. شرکت باید به اجاره کننده یا راننده مشاوره در مورد رسیدگی به حادثه بدهد و با اجاره کننده یا راننده در حل حادثه همکاری کند.

4. به منظور بررسی شرایطی که در آن حادثه و غیره رخ داده است، شرکت باید شرایطی مانند ضربه یا ترمز ناگهانی رخ داده در خودروهایی که دوربین داشبورد روی آنها نصب شده است را ثبت کند.

5. شرکت در صورت لزوم اقداماتی مانند بررسی سوابق مندرج در ماده 27.4 را انجام خواهد داد.

ماده 28 اقدامات در مورد سرقت

در صورتی که وسیله نقلیه اجاره ای در طول مدت استفاده از وسیله نقلیه اجاره ای به سرقت رفته یا آسیب دیگری وارد شود، اجاره کننده یا راننده باید اقدامات زیر را انجام دهند.

• (1) فورا به نزدیکترین پلیس گزارش دهید.
• (2) فوراً وضعیت خسارت و غیره را به شرکت اطلاع دهید و دستورالعمل های ارائه شده توسط شرکت را دنبال کنید.
• (3) همکاری با شرکت و شرکت بیمه ای که شرکت با آن قرارداد منعقد کرده است در رسیدگی به سرقت و سایر خسارات و ارائه بدون تاخیر مدارک لازم و غیره.

ماده 29 فسخ قرارداد اجاره به دلیل عدم استفاده از وسیله نقلیه استیجاری

در صورتی که اجاره‌دهنده یا راننده نتواند به دلیل خرابی، تصادف، سرقت یا هر علت دیگر (از این پس به عنوان خرابی و غیره) در طول مدت استفاده از وسیله نقلیه اجاره‌ای به استفاده از وسیله نقلیه اجاره‌ای ادامه دهد، خودروی اجاره‌ای قرارداد فسخ خواهد شد.

2. در مورد ماده 29.1، مستاجر هزینه های جمع آوری، تعمیر و غیره وسیله نقلیه اجاره ای را متقبل می شود و شرکت نباید هزینه اجاره دریافتی را به مستاجر عودت دهد. با این حال، مشروط بر اینکه در مواردی که خرابی و غیره ناشی از علل مندرج در مواد 29.3 یا 29.5 باشد، این مورد اعمال نخواهد شد.

3. در صورتی که خرابی و غیره ناشی از نقص، ایراد یا سایر عدم تطابق وسیله نقلیه اجاره ای با شرایط اجاره موجود قبل از تحویل آن به مستاجر باشد، قرارداد اجاره جدید اجرا شده تلقی می شود. و ممکن است یک وسیله نقلیه جایگزین از شرکت به اجاره‌دهنده ارائه شود. ماده 5.2 با توجه به شرایط اجاره وسیله نقلیه جایگزین اعمال می شود.

4. در صورتی که طبق ماده 29.3 وسیله نقلیه جایگزین در اختیار اجاره‌دهنده قرار نگیرد، شرکت باید هزینه اجاره دریافتی را به طور کامل به مستاجر برگرداند. در صورتی که شرکت قادر به ارائه وسیله نقلیه جایگزین نباشد، همین امر صادق است.

5. در صورتی که خرابی و غیره به دلایل غیر قابل انتساب به مستاجر، راننده یا شرکت باشد، شرکت باید پس از کسر بخشی از هزینه اجاره، باقیمانده هزینه اجاره دریافتی را به مستاجر برگرداند. که مربوط به دوره از شروع اجاره تا خاتمه قرارداد اجاره است.

6. به استثنای اقدامات مندرج در این ماده 29، اجاره‌دهنده هیچ ادعایی علیه شرکت در رابطه با خسارات یا ضررهای ناشی از در دسترس نبودن وسیله نقلیه اجاره‌ای نخواهد داشت. اما در صورتی که شرکت عمداً یا سهل انگارانه باعث خرابی و غیره شود، این حکم باطل خواهد بود.

ماده 30 غرامت و غرامت کسب و کار

در صورتی که اجاره‌دهنده یا راننده در طول مدت استفاده از وسیله نقلیه اجاره‌ای به خودروی اجاره‌ای شرکت خسارت وارد کند، مستاجر مسئول جبران این خسارات است، مگر خسارات ناشی از دلایل غیرقابل انتساب به اجاره‌دهنده و راننده. .

2. در صورتی که مستاجر مسئول جبران خسارات به موجب ماده 30.1 باشد، مستاجر باید طبق مفاد فهرست قیمت و غیره به شرکت غرامت بدهد یا خسارات ناشی از از دست دادن استفاده از تجارت را جبران کند. وسیله نقلیه اجاره ای به دلیل تصادف یا سرقت، یا خرابی، خراب شدن یا بوی خودرو اجاره ای.

3. در صورتی که اجاره‌دهنده یا راننده در طول مدت استفاده از وسیله نقلیه اجاره‌ای به دلیل عمد یا سهل‌انگاری اجاره‌دهنده یا راننده، خسارت‌هایی به شخص ثالث یا شرکت وارد کند، اجاره‌کننده یا راننده در قبال آن مسئولیت خواهند داشت. جبران این گونه خسارات

ماده 31 بیمه و جبران خسارت

در صورتی که مستاجر مسئول جبران خسارت مندرج در ماده 30.1 یا 30.3 باشد یا راننده مسئول جبران خسارت مندرج در ماده 30.3 باشد، پرداخت بیمه یا پرداخت غرامت طبق قرارداد بیمه مسئولیتی که شرکت منعقد کرده است پرداخت خواهد شد. در مورد خودروی اجاره ای یا سیستم جبران خسارت شرکت، اما از حدود زیر تجاوز نکند:

2. پرداخت وجه بیمه یا پرداخت غرامت مندرج در ماده 31.1 در صورت اعمال هر یک از بندهای معافیت در بیمه نامه مسئولیت یا بیمه نامه پرداخت غرامت پرداخت نخواهد شد.

3. پرداخت بیمه یا پرداخت غرامت مندرج در ماده 31.1 در صورتی که مستاجر یا راننده هر یک از مقررات مقرر در شرایط و ضوابط اجاره را نقض کند پرداخت نخواهد شد.

4. مستاجر یا راننده متحمل هر گونه خسارتی است که پرداخت بیمه یا غرامت پرداخت نشده است، یا خسارتی که بیش از پرداخت بیمه یا غرامت پرداخت شده طبق ماده 31.1 قابل پرداخت باشد. اگر حد پوشش مندرج در ماده 31.1 بر اساس قرارداد خاصی تجدید نظر شود، مستاجر یا راننده متحمل خساراتی بیش از حد پوشش خواهد شد. اما مشروط بر اینکه برای خسارات ناشی از فاجعه ای که به موجب ماده 2 قانون کمک های مالی ویژه و غیره به منظور مقابله با بلایای شدید به عنوان بلایای شدید تعیین شده است (قانون شماره 150 ق. 1962) (از این پس "فاجعه شدید" نامیده می شود)، اگر چنین خسارت هایی مربوط به خودروی اجاره ای باشد که تخریب شده است،

5. اگر شرکت خسارات وارده به اجاره‌دهنده یا راننده را پرداخت کرده باشد، اجاره‌گر یا راننده باید بلافاصله چنین مبلغی را به شرکت بازپرداخت کند.

6. اجاره‌دهنده یا راننده باید مبالغی را متحمل شوند که معادل کسورات پرداخت بیمه یا غرامت مقرر در مواد 31.1 (2) یا 31.1 (3) باشد، مگر اینکه توافق دیگری وجود داشته باشد.

ماده 32 فسخ قرارداد اجاره

اگر اجاره‌دهنده یا راننده در طول مدت استفاده از وسیله نقلیه اجاره‌ای، این شرایط و ضوابط را نقض کند یا مشمول هر یک از موارد مندرج در ماده 9.1 باشد، شرکت می‌تواند بدون اطلاع یا یادآوری، قرارداد اجاره را فسخ کند. و فوراً از اجاره‌گر یا راننده بخواهید خودروی اجاره‌ای را برگرداند. در چنین شرایطی، شرکت باید هزینه اجاره را برای دوره استفاده از وسیله نقلیه اجاره ای از کل هزینه اجاره دریافتی کسر کند و مابقی هزینه اجاره را به اجاره کننده برگرداند.

2. مستاجر تمام خسارات وارده به شرکت را در مورد ماده فوق الذکر به شرکت جبران خواهد کرد.

ماده 33 لغو نیمه راه

حتی در طول دوره استفاده از وسیله نقلیه اجاره‌ای، اجاره‌دهنده می‌تواند با کسب رضایت شرکت و پرداخت هزینه لغو نیمه‌راه مقرر در ماده 33.2، قرارداد اجاره را فسخ کند. از هزینه اجاره دریافت شده پس از کسر بخشی از هزینه اجاره که مربوط به دوره از شروع اجاره تا بازگشت چنین مبلغی است، مگر اینکه هر یک از مقررات جداگانه اعمال شود.

2. هنگام فسخ قرارداد اجاره مطابق با ماده 33.1، اجاره‌دهنده باید هزینه فسخ میان‌مدت زیر را به شرکت بپردازد: هزینه لغو
نیمه راه = [(نرخ پایه اجاره مطابق با کل دوره اجاره) منهای (نرخ پایه اجاره مطابق با دوره از شروع اجاره تا بازگشت چنین مبلغی)] × 50٪

ماده 34 هدف استفاده از اطلاعات شخصی

شرکت از اطلاعات شخصی، به جز شماره فردی، اجاره‌دهنده یا راننده برای اهداف زیر استفاده می‌کند.

• (1) به منظور انجام جزئیات مورد نیاز قانونی به عنوان شرط مجوز کسب و کار، از جمله اما نه محدود به تهیه گواهی خودرو اجاره ای در زمان اجرای قرارداد اجاره، به عنوان یک فعال تجاری مجاز تجارت اجاره خودرو بر اساس به ماده 80.1 قانون حمل و نقل جاده ای.
• (2) به منظور معرفی خودروهای کرایه ای، خودروهای فرسوده و سایر محصولات ارائه شده توسط شرکت، ارائه خدمات مرتبط و غیره و اطلاع رسانی در مورد برگزاری رویدادها، کمپین های مختلف و غیره از طریق ارسال مطالب تبلیغاتی، الکترونیکی نامه ها و غیره به اجاره کننده یا راننده.
• (3) به منظور تأیید هویت یا غربالگری اجاره‌دهنده یا راننده پس از اجرای قرارداد اجاره.
• (4) به منظور اجرای کمپین پرسشنامه ای با هدف قرار دادن اجاره کننده یا راننده به منظور برنامه ریزی و توسعه محصولات و خدمات جدید برای ارائه توسط شرکت یا مطالعه راه های افزایش رضایت مشتری.
• (5) به منظور جمع آوری و تجزیه و تحلیل آماری اطلاعات شخصی (به استثنای اعداد فردی) و تهیه پایگاه داده های آماری سفارشی سازی شده به فرمی که قادر به شناسایی یا تعیین یک فرد نیست.

2. اگر شرکت قصد دارد اطلاعات شخصی (به استثنای شماره شخصی) اجاره‌دهنده یا راننده را برای هر هدفی که در هیچ یک از موارد مندرج در ماده 34.1 ذکر نشده است، از قبل مشخص کند.

ماده 35 موافقت با ثبت و استفاده از اطلاعات شخصی

اگر اجاره‌دهنده تحت هر یک از موارد زیر قرار می‌گیرد، اجاره‌دهنده با اطلاعات شخصی اجاره‌کننده، از جمله نام، تاریخ تولد، شماره گواهینامه رانندگی که در سیستم All Japan Rent-A-Car ثبت شده است، موافقت می‌کند. دوره ای که بیش از 7 سال نباشد، و این اطلاعات به منظور بررسی اجرای قراردادهای اجاره توسط انجمن رنت-آ-کار تمام ژاپن، انجمن های اجاره اتومبیل محلی مربوطه و شرکت های کرایه خودرو عضو مربوطه استفاده می شود. چنین انجمن هایی

• (1) در صورتی که طبق بند 1 ماده 51.4 قانون ترافیک جاده ای به شرکت دستور پرداخت جریمه تخلف پارکینگ غیرقانونی داده شود.
• (2) در صورتی که کل هزینه های مربوط به پارکینگ غیرمجاز مقرر در ماده 18.5 به شرکت پرداخت نشود.
• (3) اگر معلوم شود که عدم استرداد طبق ماده 25.1 وجود داشته است.

2. اگر راننده مشمول ماده 35.1 (3) باشد، اطلاعات شخصی راننده، از جمله نام، تاریخ تولد، شماره گواهینامه رانندگی برای مدتی در سیستم All Japan Rent-A-Car ثبت می شود. از 7 سال تجاوز نکند و از این اطلاعات به منظور بررسی اجرای قراردادهای اجاره توسط شرکتهای اجاره کننده خودرو در ماده 35.1 استفاده خواهد شد.

ماده 36 تسویه حساب

در صورتی که شرکت طبق این شرایط و ضوابط به اجاره‌دهنده تعهد مالی داشته باشد، شرکت می‌تواند در هر زمان این تعهدات پولی را در مقابل تعهدات پولی که اجاره‌دهنده به شرکت دارد، تسویه کند.

ماده 37 مالیات بر مصرف

اجاره‌دهنده باید به مالیات مصرف شرکت (شامل مالیات مصرف محلی) که بر اساس این شرایط و ضوابط بر معامله اجاره اعمال می‌شود، بپردازد.

ماده 38 شارژ پیش فرض

در صورتی که اجاره‌دهنده یا شرکت تعهدات پولی خود را طبق این شرایط و ضوابط انجام ندهد، اجاره‌دهنده یا راننده یا شرکت باید هزینه پیش‌فرض 14.6% در سال را به طرف مقابل بپردازد.

نسخه 39 به زبان ژاپنی و انگلیسی

در صورت هرگونه مغایرت شرایط و ضوابط بین نسخه ژاپنی و ترجمه انگلیسی، نسخه ژاپنی ارجحیت دارد.

ماده 40 شرایط و ضوابط و قوانین فرعی

شرکت ممکن است به طور جداگانه قوانین فرعی این شرایط و ضوابط را تجویز کند و این قوانین فرعی مانند این شرایط و ضوابط خواهد بود.

2. شرکت باید این شرایط و ضوابط و قوانین فرعی را در دفاتر اجاره خود نمایش دهد و آنها را در بروشورهای صادر شده توسط شرکت، لیست قیمت، وب سایت و غیره قرار دهد.

3. شرکت می تواند این شرایط و ضوابط و قوانین فرعی را در ماده 40.1 اصلاح کند. هنگام اصلاح این شرایط و ضوابط و قوانین فرعی، شرکت در وب سایت خود اعلام می کند که این شرایط و ضوابط و قوانین فرعی، شرایط این شرایط و ضوابط و قوانین فرعی پس از چنین اصلاحی را اصلاح خواهد کرد و اعمال خواهد شد. تاریخ چنین اصلاحیه ای شرایط و ضوابط اصلاح شده و قوانین فرعی مطابق با ماده 40.2 نمایش و ارسال خواهد شد.

ماده 41 اطلاع رسانی در مورد امور مهم

شرکت باید تلاش کند تا اطلاعاتی را قبل از اجاره به صورت واضح و واضح در مورد موارد مهم مندرج در شرایط و ضوابط و غیره، از جمله مشخصات مسئولیت در قبال خسارات و مسئولیت غرامت تجاری اجاره‌کننده، مشخصات شرایط بیمه یا سیستم جبران خسارت شرکت و اقداماتی که باید توسط مستاجر در صورت خرابی، تصادف، سرقت، اقدامات در صورت پارک غیرقانونی و اقدامات در صورت بازگشت معوق انجام شود.

2. مستاجر باید تلاش کند تا مشخصات شرایط و ضوابط و غیره را درک کند.

ماده 42 نمایش و غیره شرایط و ضوابط و غیره.

شرکت باید شرایط و ضوابط و غیره را با هر یک از روش های زیر به اجاره کننده نشان دهد.

• (1) نمایش در دفاتر اجاره شرکت به گونه ای که به راحتی برای عموم قابل مشاهده باشد (از جمله نمایش بر روی نمایشگرها و غیره دستگاه های الکترونیکی).
• (2) در وب سایت ها و غیره به گونه ای ارسال کنید که به راحتی قابل مشاهده باشد.
• (3) ارائه کتبی (شامل اشکال الکترومغناطیسی مانند ایمیل).

علاوه بر این، شرکت باید خلاصه ای از شرایط و ضوابط را از طریق بروشورها، لیست قیمت ها و غیره صادر شده توسط شرکت در اختیار اجاره کننده قرار دهد. در صورت هرگونه تغییر در شرایط و ضوابط و غیره نیز همین امر صادق است.

ماده 43 اصلاح شرایط و ضوابط و غیره

شرکت ممکن است شرایط و ضوابط و غیره را اصلاح کند. هنگام اصلاح شرایط و ضوابط و غیره، شرکت باید با درج در وب سایت خود یا سایر وسایل مناسب اعلام کند که شرایط و ضوابط و غیره را اصلاح خواهد کرد، شرایط شرایط و ضوابط، و غیره پس از چنین اصلاحیه، و تاریخ لازم الاجرا شدن چنین اصلاحیه.

ماده 44 قانون حاکم

کلیه توافقات، اجاره ها و اقدامات مربوط به اجاره های انجام شده تحت این شرایط و ضوابط باید مطابق با قوانین ژاپن کنترل و تفسیر شوند.

ماده 45 موافقتنامه دادگاه صالح

در صورت بروز هرگونه اختلاف در رابطه با حقوق و تعهدات تحت این شرایط و ضوابط، دادگاه صلاحیتدار دادگاه خلاصه خواهد بود که صلاحیت قلمرویی بر دفتر اصلی، شعبه یا هر دفتر تجاری شرکت را بدون توجه به مبلغ مورد ادعا دارد.